Das Schicksal der deutschen Bevölkerung im belagerten Leningrad war lange ein blinder Fleck der Blockadegeschichte. Irina Tscherkasjanowa hat sich intensiv mit dem Thema beschäftigt und ermöglicht einen tiefen Einblick anhand von Tagebucheinträgen und historischen Dokumenten.
Am 17.11.2019 veranstaltete das Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland eine Fahrt zu den Sinjawinohöhen und nach Sologubowka. Mehr als 100 deutsche und russische Menschen gedachten dort den Soldaten der Leningrader Blockade.
Es gibt viele unterschiedliche Begrifflichkeiten sowie Symbole, die unweigerlich mit der Blockadezeit in Verbindung gebracht werden. Dazu zählen oftmals Dinge, die zunächst alltäglich erscheinen wie beispielsweise ein Kinderschlitten.
Die Gruppe des Mediencooperative Steinfurt e.V. kam zusammen mit anderen Interessenten aus Steinfurt und Umgebung nach St. Petersburg, um vor Ort einen intensiven, authentischen Einblick in die historischen Ereignisse der Leningrader Blockade zu bekommen.
Im November und Dezember sind in Petersburg angehende Journalist/-innen aus Deutschland zu Gast, die Materialien für zukünftige Artikel sammeln werden. Ihre Eindrücke vom Programm, den Exkursionen und Seminaren lest ihr in unserem Artikel.
Was machen unsere Freiwilligen? Lange haben wir nichts von ihnen gehört … aber seit dem Projektbeginn ist ein ganzer Monat voll neuer Eindrücke, Entdeckungen, Erkenntnisse und Offenbarungen vergangen. Im heutigen Artikel berichten wir davon.
Die Leningrader Blockade ist - wie jedes historische Ereignis - oft Basis für künstlerische Interpretationen. Im Rahmen des Theaterworkshops inszenieren die Teilnehmenden diese Ereignisse und zeigen die Ergebnisse ihrer Arbeit während der Deutschen Woche in Sankt Petersburg.
Im Oktober fand unser erstes Bildungsprogramm für eine Gruppe aus Deutschland statt. Wir präsentieren die Eindrücke der Teilnehmenden.
Im Dezember veranstalten wir ein Exkursionsseminar für junge Journalist/-innen aus Deutschland und Russland. Das Seminar ist der Arbeit mit historischen Materialien sowie der öffentlichen Erinnerung gewidmet. Bewerbungsfrist ist der 1. November.
Im Oktober begannen die Vorbereitungskurse für die Teilnehmenden.
Im Rahmen des Projekts “Humanitäre Geste” ist die Übersetzung historischer Materialien zur Blockade geplant. Diese Aufgabe übernehmen die Studierenden unserer Partnerorganisation - des Sozialen Zentrums für Übersetzungen an der SPbGU.
Im September veranstalteten wir drei Seminare für zukünftige Moderator/-innen und Dolmetscher/-innen von Treffen mit Blokadniki. Die Teilnehmenden besprachen die Besonderheiten der Arbeit mit internationalen Gruppen und lernten, den Dialog mit Zeitzeugen zu führen.