Allgemeine Bestimmungen
Die „Deutsch-Russisches Begegnungszentrum“ GmbH (im Weiteren „drb“) respektiert die Vertraulichkeit der Daten aller Besucher der Website de.drb-ja.ru. Wir möchten Sie darüber informieren, welche Daten wir erheben und wie wir die gesammelten Daten verwenden. Außerdem erfahren Sie hier, wie Sie die Richtigkeit der erhobenen Daten überprüfen und uns anweisen können, diese Informationen zu löschen. Die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung der Daten erfolgt gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten. Wir setzen alles daran, die Einhaltung der geltenden Gesetze zu gewährleisten.
Datenschutzrichtlinien
Die vorliegenden Datenschutzrichtlinien gelten in Bezug auf alle Informationen, welche die juristische Person „Deutsch-Russisches Begegnungszentrum“ GmbH (Steuernummer INN 7841006606, Handelsregisternummer KPP 784101001, Staatliche Hauptregistrierungsnummer OGRN 1037867010367), Anschrift: Bolschaja Konjuschennaja Uliza 11, Gebäude B, Raum 61-N, 191186 Sankt Petersburg, über einen Nutzer der Website de.drb-ja.ru bei dessen Besuch erhalten kann.
Durch die Nutzung der Website de.drb-ja.ru erklären Sie Ihre uneingeschränkte Zustimmung zu den vorliegenden Datenschutzrichtlinien und den darin enthaltenen Bedingungen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Falls Sie mit diesen Richtlinien nicht einverstanden sind, bitten wir Sie, unsere Website zu verlassen.
1. Personenbezogene Nutzerdaten, welche die Website de.drb-ja.ru erhält und verarbeitet
1.1. Im Rahmen der vorliegenden Datenschutzrichtlinien fallen unter den Begriff „personenbezogene Nutzerdaten“:
1.1.1. Personenbezogene Informationen, die der Nutzer selbst angibt, wenn ein Kontaktformular ausfüllt, einen Kauf abschließt, sich registriert (ein Nutzerkonto anlegt) oder die Website anderweitig nutzt.
1.1.2. Daten, die von der Website de.drb-ja.ru während ihrer Nutzung automatisch mithilfe von auf dem Gerät des Nutzers installierter Software übermittelt werden, einschließlich der IP-Adresse, Cookie-Informationen, Informationen über den Browser des Nutzers (oder ein anderes Programm, das zum Zugriff auf die Website verwendet wird), Zugriffszeit und die Adresse der angeforderten Seite.
1.1.3. Daten, die der Website zum Zweck der Erbringung von Dienstleistungen und/oder des Verkaufs von Waren und/oder der Bereitstellung anderer Vorteile für die Besucher der Website gemäß den Aktivitäten dieser Ressource bereitgestellt werden:
- Nachname
- Vorname
- Vatersname
- Melde-/Korrespondenzadresse
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer
- Geburtsdatum und -ort
- Aufenthaltsort
- Fotografie
- Link zur persönlichen Website oder Social-Media-Profilen
- Beruf
- Ausbildung
- Einkommensniveau
- Familienstand
- Passdaten
- IP-Adresse
1.2. Die vorliegenden Datenschutzrichtlinien beziehen sich nur auf die Website de.drb-ja.ru und tragen keine Verantwortung für die Websites Dritter, auf welche der Nutzer über auf der Website de.drb-ja.ru verfügbare Links zugreifen kann. Die Websites Dritter können andere personenbezogene Nutzerdaten sammeln oder anfordern bzw. andere Handlungen ausführen.
1.3. Die Website überprüft im Allgemeinen nicht die Korrektheit der vom Nutzer bereitgestellten personenbezogenen Daten und kontrolliert auch nicht dessen Geschäftsfähigkeit. Allerdings geht die Website de.drb-ja.ru davon aus, dass der Nutzer in den Formularen auf der Website korrekte und vollständige personenbezogene Daten angibt und diese Informationen stets aktuell hält.
2. Ziele der Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Nutzerdaten
2.1. Die Website erhebt und speichert nur die personenbezogenen Daten, die zum Zweck der Erbringung von Dienstleistungen und/oder des Verkaufs von Waren und/oder der Bereitstellung anderer Vorteile für die Besucher von de.drb-ja.ru notwendig sind.
2.2. Personenbezogene Nutzerdaten können zu folgenden Zwecken genutzt werden:
2.2.1. Identifizierung der Partei im Rahmen von Vereinbarungen und Verträgen mit der Website
2.2.2. Bereitstellung von personalisierten Dienstleistungen, Waren und anderen Vorteilen für den Nutzer
2.2.3. Kontakt zum Nutzer, darunter das Versenden von Benachrichtigungen, Anfragen und Informationen, welche die Nutzung der Website betreffen, die Erbringung von Dienstleistungen sowie die Bearbeitung von Anfragen und Anträgen des Nutzers
2.2.4. Verbesserung der Qualität der Website sowie ihrer Nutzerfreundlichkeit, Entwicklung neuer Produkte und Dienstleistungen
2.2.5. Targeting von Werbematerialien
2.2.6. Durchführung von statistischen und anderen Untersuchungen auf Grundlage der bereitgestellten Daten
2.2.7. Weitergabe der Daten an Dritte zum Zweck der Durchführung der Arbeit des Anbieters (bspw. Warenlieferung per Kurier, Transportunternehmen o. Ä.)
2.2.8. Abschluss, Erfüllung und Beendigung von zivilrechtlichen Verträgen mit natürlichen oder juristischen Personen, Einzelunternehmen oder anderen Personen in Fällen, die durch geltendes Recht und/oder die Unternehmenssatzung festgelegt sind
3. Bedingungen für die Verarbeitung personenbezogener Nutzerdaten und deren Weitergabe an Dritte
3.1. Die Website de.drb-ja.ru speichert personenbezogene Nutzerdaten gemäß den internen Vorschriften der jeweiligen Dienste.
3.2. Die personenbezogenen Daten des Nutzers bleiben vertraulich, es sei denn, der Nutzer stellt freiwillig Informationen über sich zur Verfügung, die einer unbegrenzten Anzahl von Personen zugänglich gemacht werden können.
3.3. Die Website de.drb-ja.ru ist in folgenden Fällen zur Weitergabe von personenbezogenen Nutzerdaten an Dritte berechtigt:
3.3.1. Der Nutzer hat seine Zustimmung zu diesen Maßnahmen durch seine Zustimmung zur Bereitstellung dieser Daten zum Ausdruck gebracht;
3.3.2. Die Weitergabe ist im Rahmen der Nutzung der Website de.drb-ja.ru durch den Nutzer oder für die Bereitstellung von Waren und/oder die Erbringung von Dienstleistungen für den Nutzer erforderlich;
3.3.3. Die Weitergabe ist von der russischen oder einer anderen anwendbaren Gesetzgebung im Rahmen des gesetzlich festgelegten Verfahrens vorgesehen;
3.3.4. Zum Zweck des Schutzes der Rechte und berechtigten Interessen der Website de.drb-ja.ru oder Dritter in Fällen, in denen der Nutzer gegen die Nutzungsbedingungen der Website de.drb-ja.ru verstößt.
3.4. Bei der Verarbeitung personenbezogener Nutzerdaten orientiert sich die Website de.drb-ja.ru am Förderalen Gesetz der Russischen Föderation „Über die personenbezogenen Daten“.
4. Änderungen personenbezogener Daten durch den Nutzer
4.1. Der Nutzer kann die von ihm bereitgestellten personenbezogenen Daten oder Teile davon sowie seine Datenschutzbedingungen jederzeit ändern (aktualisieren, vervollständigen), indem er dies auf folgende Weise bei der Website-Administration beantragt:
- Telefon: +7 812 570 40 96
- E-Mail: ekultur@drb-ja.ru
4.2. Der Nutzer kann seine Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zurücknehmen, indem er dies auf folgende Weise bei der Website-Administration beantragt:
- Telefon: +7 812 570 40 96
- E-Mail: ekultur@drb-ja.ru
5. Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Nutzerdaten
Die Website trifft die notwendigen und ausreichenden organisatorischen und technischen Maßnahmen, um die persönlichen Daten des Nutzers vor unbefugtem oder versehentlichem Zugriff, Vernichtung, Änderung, Sperrung, Kopieren, Verbreitung sowie vor anderen rechtswidrigen Handlungen Dritter zu schützen.
6. Änderungen der Datenschutzrichtlinien. Anwendbares Recht
6.1. Die Website hat das Recht, die vorliegenden Datenschutzrichtlinien zu ändern. Änderungen werden in der jeweils aktuellen Version mit dem Datum der letzten Aktualisierung veröffentlicht. Die neue Version der Richtlinie tritt mit ihrer Veröffentlichung in Kraft, sofern in der neuen Version nichts anderes bestimmt ist.
6.2. Diese Datenschutzrichtlinie und die Beziehung zwischen dem Nutzer und der Website, die im Zusammenhang mit der Anwendung dieser Datenschutzrichtlinie entsteht, unterliegen dem Recht der Russischen Föderation.
7. Rückmeldung. Fragen und Anregungen
Alle Anregungen bzw. Fragen zu den vorliegenden Datenschutzrichtlinien richten Sie bitte an:
- Telefon: +7 812 570 40 96
- E-Mail: ekultur@drb-ja.ru
„Deutsch-Russisches Begegnungszentrum“ GmbH, Version vom 01.05.2025